골드버즈여행사 간단한 베트남 말 알고 갑시다.(병원에서 긴급상황시 필수언어)
베트남어 긴급상황시
1.병원에서
반창고 Adhesive tape B?ng dinh 방 인
붕대 Bandage B?ng 방
가재 Gauze G?c 응악
아스피린 Aspirin Thu?c Aspirin 투옥 아스피린
감기약 Cold medicine Thu?c c?m 투옥 깜
수면제 Sleeping pill Thu?c ng? 투옥 응우
진통제 Pain-killer Thu?c đau d?u 투옥 다우 다우
안약 Eyedrops Thu?c nh? m?t 투옥 뇨 맛
위장약 Stomach medicine Thu?c đau d? day 투옥 다우 야 야이
의사를 불러 주십시오. Please call a doctor. G?i cho toi bac s?. 고이 쪼 또이 박시
설사를 했습니다. I have diarrhea. Toi bi tieu ch?y. 또이 비 띠에우 짜이
기분이 좋지 않습니다. I am not feeling well. Toi th?y khong đ??c kh?e. 또이 타이 콤 드억 쾌
한기가 납니다. I have a chills. Toi th?y ?n l?nh. 또이 타이 언 란
열이 있습니다. I have a fever. Toi b? s?t. 또이 비 솟
두통이 납니다. I have a headache. Toi b? nh?c đ?u. 또이 비 녁 다우
현기증이 납니다. I feel dizzy. Toi b? chong m?t. 또이 비 쫑 맛
시름시름 아픕니다. A cramp pain. Chu?t rut. 쭛 룻
쿡쿡 찌르듯이 아픕니다. A sharp pain. đau nhoi. 다우 뇨이
어디가 나쁜것일까요? What is wrong with me? Toi b? b?nh gi ? 또이 비 벤 지?
시종 변함이 없습니다. I am not feeling any better. Toi khong th?y đ? 또이 콤 타이 더
조금 좋아졌습니다. I feel a little better. Toi th?y đ? h?n. 또이 타이 더 헌
언제까지 누워 있어야 합니까? How long will I have to stay in bed?
또이 파이 남 짼 융 번 쫌 바오 라우?
예정대로 여행을 계속해도 되겠습니까? Is it all right for me to continue my journey on schedule? 또이 꼬 띱 뜩 꼭 한 찐 드억 콤?
대단히 좋아졌습니다. I feel much better. Toi kha nhi?u. 또이 카 니에우
감기 Common cold C?m l?nh 깜 란
과음 Over drink U?ng qua nhi?u r??u 웅 과아 니에우 르어우
콧물 Running nose Ch?y n??c m?i 짜이 느억 무이
감각 마비 Paralysis B?i li?t 바이 리엣
환각 Hallucination Hoa m?t 화 맛
절상 Migraine đau n?a đ?u 다우 느아 다우
탈구 Cut V?t m? 벳 모
종기, 등창 Furuncle Tr?t kh?p 짯 컵
임질 Gonorrhea B? n?i nh?t 비 노이 늇
눈꼽 Eye discharge B?nh l?u 벤 라우
눈이 침침하다. Blurred M? m?t 머 맛
발열 Fever S?t 솟
피로, 권태 Tiredness Ch?ng m?t m?i 쯩 맷 모이
현기증 Dizziness Chong m?t 쫌 맛
견비통 Stiffness in the shoulder B? c?ng vai 비 끙 바이
어깨 강직 Shoulder pain đau vai 다우 바이
가슴 쓰림 Heartburn Ch?ng ? nong 쯩 어 농
발한 Sweat đ? m? hoi 도 모 호이
불면증 Insomnia Ch?ng m?t ng? 쯩 맛 응우
귀가 울림 Ringing in the ear đau tai 다우 따이
딸꾹질 Hiccup N?c c?c 낙 꾹
트림 Belch ? 어
형토 Hematoemesis Nh?p tim nhanh 니엡 딤 냔
빈맥(심계항진) Palpitation M?ch đ?p nhanh 막 답 냔
맥박이 빠름 Tachycardia Tim đ?p nhanh 띰 답 냔
코피 Epistaxis S? ch?y mau cam 수 짜이 마우 깜
청각 장애 Difficulty in hearing Nghe kho 응에 코
충치 Dental caries Sau r?ng 싸우 랑
과식 overeat Aen qua nhi?u 안 과아 니에우
기침 Cough Ho 호
배통(背痛) Back pain đau l?ng 다우 릉
손끝이 떨리다. Tremor Tay run 따이 룬
시력 장애 Visual disturbance Th? l?c kem 티 럭 껨
관절통 Arthragia đau kh?p 다우 컵
구토 Vomiting Non, oi 논, 어이
혈변 Bloody stool Phan co mau 판 꼬 마우
부정맥 Arrhythmia Lo?n nh?p tim 로안 니엡 띰
현기증을 느낌 to feel faint C?m th?y chong m?t 깜 타이 쫌 맛
귀아리(이통) Earache đau tai 다우 따이
요통 Lumbago Ch?ng đau l?ng 쯩 다우 릉
식중독 Food poisoning Ng? d?c th?c ?n 응오 독 특 앙
과로 Over work Lam vi?c qua s?c 람 비엑 꽈 쓱
흉통 Chest pain đau ng?c 다우 응윽
호흡 곤란 Dyspnea Ho h?p kho kh?n 호 합 커 칸
코막힘 Nose obstruction Ng?t m?i 응엣 무이
언어 장애 Speech disturbance Ch??ng ng?i ngon ng? 쯩 응아이 응온 응으
근육통 Muscular pain đau b?p chan 다우 밥 짠
경련 Convulsion Ch?ng co gi?t 쯩 꼬 지앗
자상 Sting đau nhoi 다우 뇨이
염좌 Torsion Bong gan 봉 간
발진 Eruption S? phat ban 팟 반
농요 Pyuria Ch?ng đai ra m? 쯩 다이 라 무
눈물이 나다. Tearing Ch?y n??c m?t 짜이 느억 맛
목이 쉼 Hoarse voice Khan gi?ng 칸 종
외상 External wounds V?t th??ng ben ngoai 벳 트엉 벤 응오아이
골절 Fracture Gay x??ng 응아이 스엉
타박상 Contusion V?t tham 벳 탐
두드러기 Urticaria N?i may đay 노이 마이 다이
혈뇨 Hematuria Ch?ng đai ra mau 쯩 다이 라 마우
목소리가 안 나옴 Loss of voice M?t ti?ng 맛 띠엥
식욕부진 Anorexia B?nh bi?ng ?n 벤 빈 앙
오심(메스꺼움) Nausea Bu?n non 분 논
치질 Hemorrhoids or piles B?nh tr? 벤 찌
숨이 참 Short of breath B?nh kho th? 벤 코 토
서맥 Bradycardia X? m?ch 써 막
귓밥(귀지) Ear discharge Ray tai 라이 따이
하복부통 Low abdominal pain đau b?ng d??i 다우 붕 즈어이
치통 Tooth pain đau r?ng 다우 랑